Сецкање је једина ствар која чини да се осећам добро
Jen díky řezání o sobě mám dobrý mínění.
Робове које си ослободила, окрутност је једина ствар која им је знана.
Otroci, kterým jsi dala svobodu, brutalita je jediné, co kdy poznali.
Љубав је једина ствар... која може спасти ово јадно биће.
Láska je jediná věc, která tuhle ubohou věc může zachránit.
То је једина ствар која ће га спасти.
Je to jedná věc, co ho může zachránit.
Сад је једина ствар коју морамо пазити је хеморагин што није озбиљно, али може правити проблеме касније.
Teď musíme hlídat jen slabé krvácení, které není vážné, ale mohlo by zlobit později.
То је једина ствар у мом животу о којој никада нисам размишљао.
Je to jediná věc v celém mém životě, o které jsem neuvažoval.
Ово је једина ствар на коју мислим
Tohle je jediná věc, které mne napadla.
Ово је једина ствар у свемиру вредна потраге... брале.
To je jediná věc, za kterou stojí pokračovat v životě ve vesmíru, brácho.
Изгледа да је једина ствар коју знамо, да долазе по нас.
Zdá se, že jediné co víme jistě je to, po kom vlastně jdou.
То је једина ствар која ми је остала од ње.
Je to jediná věc, která mi po ní zbyla.
Киша ће да стане за сат времена, и то је једина ствар која их спречава да нас виде сада.
Ještě asi hodinu bude pršet. To je jediná věc, co jim brání nás teď pozorovat.
То је једина ствар која ће имати смисла у овом случају.
To je totiž jediná věc, která bude dávat nějaký smysl.
То је једина ствар јача од страха.
Je to jediná věc, která je silnější než strach.
Рог је једина ствар која може зауставити Тора.
Ten roh je jediná věc, která Thora dokáže zastavit.
Заправо, једино за шта нису проглашени кривим била је једина ствар за коју су највише криви били, то што су неопеване глуперде.
Vlastně jedinou věcí, z které nebyli shledáni vinnými, bylo to, z čeho byli nejvíce vinni. Že byli hloupí vypatlaní kreténi.
Твоја људскост је једина ствар која те чини оним што јеси.
Tvoje lidskost je jediná věc, která tě dělá tím, kým jsi.
Мрзим да то морам да кажем, али то је једина ствар неко говори.
Nerad ti do toho skáču, ale to je teď asi jediná věc, o čem tady všichni mluví.
То је једина ствар која ће заиста убити путника.
Je to jediná věc, která spolehlivě zabije poutníka.
Бранч Рики не може да допусти да наруши сарадњу унутар екипе, тако да је једина ствар која дели Робинсона од Доџерса, очито став осталих играча.
Branch Rickey si nemůže dovolit narušit týmové rozpoložení takže jediná věc je nechat Robinsona mimo Dodgers kvůli přístupu hráčů.
Чињеница да се то није десило у пред публиком је једина ствар која ме чува од пуца себи у лице.
Skutečnost, že se to nestalo před obecenstvem, byla jedinou útěchou, která mě držela, abych se na místě nezabila.
Нада је једина ствар која ме иде, Дамон, Дакле, ако сте заиста урадили, ако имате ниједан, онда се уради јер то не помаже.
Jen naděje mě ještě pohání, Damone, takže pokud jsi skončil a žádnou nemáš, tak skonči, protože tohle vážně nepomáhá.
Само кажем да ми се ноге су били нагурали у свету-овом најнеудобнији потпетице по цео дан, и ваш текила Је једина ствар која чини да се помогне.
Jen říkám, že jsem měla celý den na nohách ty vůbec nejnepohodlnější boty a tvoje tequila je to jediné, co mi na to podle všeho pomáhá.
Како год да је зовеш шаргарепа је једина ствар на мом тањиру коју сам препознала.
Jakkoliv to nazveš, mrkev byla jediná věc, kterou jsem na talíři poznala.
Иначе би знали да је једина ствар која се догађа Након што сте имали парацорд завој на нози Седам сати је ампутација.
Jinak bys věděl, že jediná věc, co se stane po tom, co jsi měl nohu v padákové šňůře sedm hodin, je amputace.
Тај цемент је једина ствар између нас и експлозије.
Ten cement je to jediný mezi náma a výronem.
Говорио је једина ствар вредно труда... Је оно што радимо за друге.
Říkával, že záleží jen na tom, co děláme pro ostatní.
Пронашао сам њихове трагове помоћу неутрониума. То је једина ствар с којом се може управљати.
Detekuju stopy neutronia, základní součásti potřebné k vytvoření kontrolované černé díry.
ИПС је једина ствар која може спасити ову планету.
Umělá inteligence je to jediné, co tuto planetu zachrání.
Стављање метак кроз мозак је једина ствар који ме одржава у животу ове последње две године.
To, že mu mozkem proženu kulku, bylo jediné, co mě poslední dva roky drželo naživu.
то је једина ствар која не види.
Jo, to je jediná věc, která není vidět.
У том тренутку сам схватио, повезујући те две тачке, да је једина ствар која ми је у животу важна то да будем добар отац.
V tu chvíli mi došlo, když jsem si to všechno spojil, že jediná věc, na které mi v životě záleží je být skvělým tátou.
Заиста, ово је као игра из серије "Sesame Street", "Који предмет не припада?". И у праву сте када кажете да је то базен, јер базен је једина ствар на овом слајду која је заиста веома опасна.
Opravdu, je to jako v té hře ze Sesamové ulice "Ukaž co sem nepatří" A vy může správně říct že sem nepatří bazén, protože právě bazén je jediná věc, která je skutečně velmi nebezpečná.
0.74606108665466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen díky řezání o sobě mám dobrý mínění. 